thuis / Vakantie & Reizen / anders / Hoe om woorden te vertalen in het Latijn

Hoe kan ik de woorden in het Latijn te vertalen

/
81 Bekeken

Hoe kan ik de woorden in het Latijn te vertalen</a>

Veel professionals - advocaten, artsen en een aantalanderen - periodiek te vertalen individuele termen Latijn en rug. Deze taak kan omgaan, en een leek, maar moet weten hoe je deze woorden correct te vertalen.

Hoewel het Latijn een dode taal, en voor vele eeuwen het gebruik ervan in wetenschap en religie zijn strikte regels ontwikkeld voor het gebruik van woorden in deze taal.

je nodig hebt

  • - Russisch-Latijn slovar-
  • - grammatica referentie.

instructie

    1

Kies de juiste het woordpb voor transfers. Een van de meest gedetailleerde en bekende Russisch-Latijn het woordRay - het het woordPb bewerkt door I. H. Butler. Het is mogelijk om te nemen voor overleg in de bibliotheek. ook graag het woordWanneer u kunt vinden op het internet in elektronische vorm, zoals een Lingua Aeterna plaatse.

    2

Kies het juiste grammatica referentie. Er zijn tal van hen, maar nog steeds een van de meest uitgebreide en intelligente wijze georganiseerd is "Grammatica van de Latijnse taal", samengesteld door S. I. Sobolevskim. Het wordt uitgebracht in twee knigah- je eerst volume nodig. Evenals het woordWanneer een map, kunt u kiezen tussen de bibliotheek of gedownload van het internet als een bestand. Nu Koop dit boek is zeer moeilijk, omdat het al lang niet meer in druk is geweest.

    3

vindt de het woordre Russische woord dat je te vertalen. Ernaast vindt u een Latijnse vertaling en aanvullende achtergrondinformatie te zien. Voor het zelfstandig naamwoord krijgt eerste meervoudsuitgang, dan race - m - Heren, f - vrouw of n - gemiddelde. Het hangt ervan af, zoals zal geneigd suschestvitelnoe.Dlya verb werkwoord wordt gegeven (uitgangsvorm) en drie basisvormen waarvan alle andere tijden gevormd - de eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (meestal eindigt in "o"), het eerste vlak enkelvoud voltooid tegenwoordige tijd, dat wil zeggen voltooid verstreken tijd, en liggende - bijzonder verbaal substantief.

    4

Zet het woord te vinden in de gewenste vorm. Dit zal u helpen grammatica referentie. Woorden verschillen per geval en nummer. Als u het woord in een bepaald geval te zetten, eerst de declinatie van het zelfstandig naamwoord te bepalen. In het Latijn zijn er vijf talen, en het bepalen van de declinatie kan worden aan het einde van een zelfstandig naamwoord en oud. Open vervolgens de tafel met declinaties en kies een geschikte okonchanie.Ta hetzelfde systeem geldt voor de bijvoeglijke naamwoorden. Vrouwelijke bijvoeglijk naamwoorden worden geweigerd volgens de regels van de eerste declinatie, en de mannelijke en de gemiddelde - volgens de regels van de tweede skloneniya.Glagol op het juiste moment, het aantal en persoon worden afgeleverd. Dit kan gedaan worden, opnieuw met de grammaticale tafel.

Hoe kan ik de woorden in het Latijn te vertalen Het is voor het laatst gewijzigd: 21 mei 2017 door qiesoorx
Het belangrijkste binnenhouder voettekst